Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
04 - Harjinder Singh - Aao Sakhi Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Mere Ram Rai HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Maajh on Pannaa 95

mwJ mhlw 4 ]
maajh mehalaa 4 ||
Maajh, Fourth Mehla:

hir gux pVIAY hir gux guxIAY ]
har gun parreeai har gun guneeai ||
Read of the Lord's Glories and reflect upon the Lord's Glories.

hir hir nwm kQw inq suxIAY ]
har har naam kathhaa nith suneeai ||
Listen continually to the Sermon of the Naam, the Name of the Lord, Har, Har.

imil sqsMgiq hir gux gwey jgu Baujlu duqru qrIAY jIau ]1]
mil sathasa(n)gath har gun gaaeae jag bhoujal dhuthar thareeai jeeo ||1||
Joining the Sat Sangat, the True Congregation, and singing the Glorious Praises of the Lord, you shall cross over the treacherous and terrifying world-ocean. ||1||

Awau sKI hir mylu kryhw ]
aao sakhee har mael karaehaa ||
Come, friends, let us meet our Lord.

myry pRIqm kw mY dyie snyhw ]
maerae preetham kaa mai dhaee sanaehaa ||
Bring me a message from my Beloved.

myrw imqRü sKw so pRIqmu BweI mY dsy hir nrhrIAY jIau ]2]
maeraa mithra sakhaa so preetham bhaaee mai dhasae har narehareeai jeeo ||2||
He alone is a friend, companion, beloved and brother of mine, who shows me the way to the Lord, the Lord of all. ||2||

myrI bydn hir guru pUrw jwxY ]
maeree baedhan har gur pooraa jaanai ||
My illness is known only to the Lord and the Perfect Guru.

hau rih n skw ibnu nwm vKwxy ]
ho rehi n sakaa bin naam vakhaanae ||
I cannot continue living without chanting the Naam.

mY AauKDu mMqRü dIjY gur pUry mY hir hir nwim auDrIAY jIau ]3]
mai aoukhadhh ma(n)thra dheejai gur poorae mai har har naam oudhhareeai jeeo ||3||
So give me the medicine, the Mantra of the Perfect Guru. Through the Name of the Lord, Har, Har, I am saved. ||3||

hm cwiqRk dIn siqgur srxweI ]
ham chaathrik dheen sathigur saranaaee ||
I am just a poor song-bird, in the Sanctuary of the True Guru,

hir hir nwmu bUMd muiK pweI ]
har har naam boo(n)dh mukh paaee ||
who has placed the Drop of Water, the Lord's Name, Har, Har, in my mouth.

hir jliniD hm jl ky mIny jn nwnk jl ibnu mrIAY jIau ]4]3]
har jalanidhh ham jal kae meenae jan naanak jal bin mareeai jeeo ||4||3||
The Lord is the Treasure of Water; I am just a fish in that water. Without this Water, servant Nanak would die. ||4||3||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.025 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Forum |