This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
04 - Harjinder Singh - Haon Wanjha Qurban Saee	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Kou Har Samaan Nahi Raja	HSinghDCWale
06 - Satvinder Singh & Harvinder Singh - Hao Vanjha Kurbaan Sayee Apne	Satvinder Singh & Harvinder Singh	Soee Soee Devai (Aaj More Aaye Hain)	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 397

Awsw mhlw 5 ]
aasaa mehalaa 5 ||
Aasaa, Fifth Mehla:

sweI AlKu Apwru BorI min vsY ]
saaee alakh apaar bhoree man vasai ||
If the Invisible and Infinite Lord dwells within my mind, even for a moment,

dUKu drdu rogu mwie mYfw hBu nsY ]1]
dhookh dharadh rog maae maiddaa habh nasai ||1||
then all my pains, troubles, and diseases vanish. ||1||

hau vM\w kurbwxu sweI Awpxy ]
ho va(n)n(j)aa kurabaan saaee aapanae ||
I am a sacrifice to my Lord Master.

hovY Andu Gxw min qin jwpxy ]1] rhwau ]
hovai anadh ghanaa man than jaapanae ||1|| rehaao ||
Meditating on Him, a great joy wells up within my mind and body. ||1||Pause||

ibMdk gwil@ suxI scy iqsu DxI ]
bi(n)dhak gaalih sunee sachae this dhhanee ||
I have heard only a little bit of news about the True Lord Master.

sUKI hUM suKu pwie mwie n kIm gxI ]2]
sookhee hoo(n) sukh paae maae n keem ganee ||2||
I have obtained the peace of all peace, O my mother; I cannot estimate its worth. ||2||

nYx psMdo soie pyiK musqwk BeI ]
nain pasa(n)dho soe paekh musathaak bhee ||
He is so beautiful to my eyes; beholding Him, I have been bewitched.

mY inrguix myrI mwie Awip liV lwie leI ]3]
mai niragun maeree maae aap larr laae lee ||3||
I am worthless, O my mother; He Himself has attached me to the hem of His robe. ||3||

byd kqyb sMswr hBw hUM bwhrw ]
baedh kathaeb sa(n)saar habhaa hoo(n) baaharaa ||
He is beyond the world of the Vedas, the Koran and the Bible.

nwnk kw pwiqswhu idsY jwhrw ]4]3]105]
naanak kaa paathisaahu dhisai jaaharaa ||4||3||105||
The Supreme King of Nanak is immanent and manifest. ||4||3||105||

This translation is an updated version.