This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
04 - Satvinder Singh & Harvinder Singh - Aapne Sevak Ki Aape Raakhai	Satvinder Singh & Harvinder Singh	Aapne Sevak Ki Aape Raakhai	makkarjs
06 - Harcharan Singh Khalsa - Aape Nam Japavai	Harcharan Singh Khalsa (Ludhiana)	Aape Naam Japave	makkarjs

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 403

Awsw mhlw 5 ]
aasaa mehalaa 5 ||
Aasaa, Fifth Mehla:

Apuny syvk kI Awpy rwKY Awpy nwmu jpwvY ]
apunae saevak kee aapae raakhai aapae naam japaavai ||
He Himself preserves His servants; He causes them to chant His Name.

jh jh kwj ikriq syvk kI qhw qhw auiT DwvY ]1]
jeh jeh kaaj kirath saevak kee thehaa thehaa out(h) dhhaavai ||1||
Wherever the business and affairs of His servants are, there the Lord hurries to be. ||1||

syvk kau inktI hoie idKwvY ]
saevak ko nikattee hoe dhikhaavai ||
The Lord appears near at hand to His servant.

jo jo khY Twkur pih syvku qqkwl hoie AwvY ]1] rhwau ]
jo jo kehai t(h)aakur pehi saevak thathakaal hoe aavai ||1|| rehaao ||
Whatever the servant asks of his Lord and Master, immediately comes to pass. ||1||Pause||

iqsu syvk kY hau bilhwrI jo Apny pRB BwvY ]
this saevak kai ho balihaaree jo apanae prabh bhaavai ||
I am a sacrifice to that servant, who is pleasing to his God.

iqs kI soie suxI mnu hirAw iqsu nwnk prsix AwvY ]2]7]129]
this kee soe sunee man hariaa this naanak parasan aavai ||2||7||129||
Hearing of his glory, the mind is rejuvenated; Nanak comes to touch his feet. ||2||7||129||

This translation is an updated version.