This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
08 - Harjinder Singh - Ulti Re Man Ulti Re	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Mola Khel Kare	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dayv Gandhaaree on Pannaa 535

dyvgMDwrI mhlw 5 ]
dhaevaga(n)dhhaaree mehalaa 5 ||
Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehla:

aultI ry mn aultI ry ]
oulattee rae man oulattee rae ||
Turn away, O my mind, turn away.

swkq isau kir aultI ry ]
saakath sio kar oulattee rae ||
Turn away from the faithless cynic.

JUTY kI ry JUTu prIiq CutkI ry mn CutkI ry swkq sMig n CutkI ry ]1] rhwau ]
jhoot(h)ai kee rae jhoot(h) pareeth shhuttakee rae man shhuttakee rae saakath sa(n)g n shhuttakee rae ||1|| rehaao ||
False is the love of the false one; break the ties, O my mind, and your ties shall be broken. Break your ties with the faithless cynic. ||1||Pause||

ijau kwjr Bir mMdru rwiKE jo pYsY kwlUKI ry ]
jio kaajar bhar ma(n)dhar raakhiou jo paisai kaalookhee rae ||
One who enters a house filled with soot is blackened.

dUrhu hI qy Bwig gieE hY ijsu gur imil CutkI iqRkutI ry ]1]
dhoorahu hee thae bhaag gaeiou hai jis gur mil shhuttakee thrikuttee rae ||1||
Run far away from such people! One who meets the Guru escapes from the bondage of the three dispositions. ||1||

mwgau dwnu ik®pwl ik®pw iniD myrw muKu swkq sMig n jutsI ry ]
maago dhaan kirapaal kirapaa nidhh maeraa mukh saakath sa(n)g n juttasee rae ||
I beg this blessing of You, O Merciful Lord, ocean of mercy - please, don't bring me face to face with the faithless cyincs.

jn nwnk dws dws ko krIAhu myrw mUMfu swD pgw hyiT rulsI ry ]2]4]37]
jan naanak dhaas dhaas ko kareeahu maeraa moo(n)dd saadhh pagaa haet(h) rulasee rae ||2||4||37||
Make servant Nanak the slave of Your slave; let his head roll in the dust under the feet of the Holy. ||2||4||37||

This translation is an updated version.