This shabad has been sung by the following:
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Vadhans on Pannaa 562
vfhMsu mhlw 5 ]
vaddeha(n)s mehalaa 5 ||
Wadahans, Fifth Mehla:
qU byAMqu ko ivrlw jwxY ]
thoo baea(n)th ko viralaa jaanai ||
You are infinite - only a few know this.
gur pRswid ko sbid pCwxY ]1]
gur prasaadh ko sabadh pashhaanai ||1||
By Guru's Grace, some come to understand You through the Word of the Shabad. ||1||
syvk kI Ardwis ipAwry ]
saevak kee aradhaas piaarae ||
Your servant offers this prayer, O Beloved:
jip jIvw pRB crx qumwry ]1] rhwau ]
jap jeevaa prabh charan thumaarae ||1|| rehaao ||
I live by meditating on Your Feet, God. ||1||Pause||
dieAwl purK myry pRB dwqy ]
dhaeiaal purakh maerae prabh dhaathae ||
O my Merciful and Almighty God, O Great Giver,
ijsih jnwvhu iqnih qum jwqy ]2]
jisehi janaavahu thinehi thum jaathae ||2||
he alone knows You, whom You so bless. ||2||
sdw sdw jweI bilhwrI ]
sadhaa sadhaa jaaee balihaaree ||
Forever and ever, I am a sacrifice to You.
ieq auq dyKau Et qumwrI ]3]
eith outh dhaekho outt thumaaree ||3||
Here and hereafter, I seek Your Protection. ||3||
moih inrgux guxu ikCU n jwqw ]
mohi niragun gun kishhoo n jaathaa ||
I am without virtue; I know none of Your Glorious Virtues.
nwnk swDU dyiK mnu rwqw ]4]3]
naanak saadhhoo dhaekh man raathaa ||4||3||
O Nanak, seeing the Holy Saint, my mind is imbued with You. ||4||3||
This translation is an updated version.