This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
05 - Harjinder Singh - Mera Man Laga Hai Raam Pyare	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Sewa Thori Maangan Bahuta	HSinghDCWale
06 - Anoop Singh - Mera Man Lagaa Hai Ram Pyare	Anoop Singh (Una Sahib Wale)	Eh Ardas Hamari Suami	admin
03 - Joginder Singh Riar - Mera Mann Laga Hai	Joginder Singh Riar (Ludhiane Wale)	Guru Ramdass Rakhoh Sarnai	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dhanaasree on Pannaa 670

DnwsrI mhlw 5 Gru 1 caupdy
dhhanaasaree mehalaa 5 ghar 1 choupadhae
Dhanaasaree, Fifth Mehla, First House, Chau-Paday:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Bv KMfn duK BMjn sÍwmI Bgiq vCl inrMkwry ]
bhav kha(n)ddan dhukh bha(n)jan svaamee bhagath vashhal nira(n)kaarae ||
O Destroyer of fear, Remover of suffering, Lord and Master, Lover of Your devotees, Formless Lord.

koit prwD imty iKn BIqir jW gurmuiK nwmu smwry ]1]
kott paraadhh mittae khin bheethar jaa(n) guramukh naam samaarae ||1||
Millions of sins are eradicated in an instant when, as Gurmukh, one contemplates the Naam, the Name of the Lord. ||1||

myrw mnu lwgw hY rwm ipAwry ]
maeraa man laagaa hai raam piaarae ||
My mind is attached to my Beloved Lord.

dIn dieAwil krI pRiB ikrpw vis kIny pMc dUqwry ]1] rhwau ]
dheen dhaeiaal karee prabh kirapaa vas keenae pa(n)ch dhoothaarae ||1|| rehaao ||
God, Merciful to the meek, granted His Grace, and placed the five enemies under my control. ||1||Pause||

qyrw Qwnu suhwvw rUpu suhwvw qyry Bgq sohih drbwry ]
thaeraa thhaan suhaavaa roop suhaavaa thaerae bhagath sohehi dharabaarae ||
Your place is so beautiful; Your form is so beautiful; Your devotees look so beautiful in Your Court.

srb jIAw ky dwqy suAwmI kir ikrpw lyhu aubwry ]2]
sarab jeeaa kae dhaathae suaamee kar kirapaa laehu oubaarae ||2||
O Lord and Master, Giver of all beings, please, grant Your Grace, and save me. ||2||

qyrw vrnu n jwpY rUpu n lKIAY qyrI kudriq kaunu bIcwry ]
thaeraa varan n jaapai roop n lakheeai thaeree kudharath koun beechaarae ||
Your color is not known, and Your form is not seen; who can contemplate Your Almighty Creative Power?

jil Qil mhIAil rivAw sRb TweI Agm rUp igrDwry ]3]
jal thhal meheeal raviaa srab t(h)aaee agam roop giradhhaarae ||3||
You are contained in the water, the land and the sky, everywhere, O Lord of unfathomable form, Holder of the mountain. ||3||

kIriq krih sgl jn qyrI qU AibnwsI purKu murwry ]
keerath karehi sagal jan thaeree thoo abinaasee purakh muraarae ||
All beings sing Your Praises; You are the imperishable Primal Being, the Destroyer of ego.

ijau BwvY iqau rwKhu suAwmI jn nwnk srin duAwry ]4]1]
jio bhaavai thio raakhahu suaamee jan naanak saran dhuaarae ||4||1||
As it pleases You, please protect and preserve me; servant Nanak seeks Sanctuary at Your Door. ||4||1||

This translation is an updated version.