This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
05 - Harjinder Singh - Naam Gobind Ka Sada Lee	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Ram Simar	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dhanaasree on Pannaa 683

DnwsrI mhlw 5 ]
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
Dhanaasaree, Fifth Mehla:

hliq suKu pliq suKu inq suKu ismrno nwmu goibMd kw sdw lIjY ]
halath sukh palath sukh nith sukh simarano naam gobi(n)dh kaa sadhaa leejai ||
Peace in this world, peace in the next world and peace forever, remembering Him in meditation. Chant forever the Name of the Lord of the Universe.

imtih kmwxy pwp icrwxy swDsMgiq imil muAw jIjY ]1] rhwau ]
mittehi kamaanae paap chiraanae saadhhasa(n)gath mil muaa jeejai ||1|| rehaao ||
The sins of past lives are erased, by joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy; new life is infused into the dead. ||1||Pause||

rwj jobn ibsrMq hir mwieAw mhw duKu eyhu mhWq khY ]
raaj joban bisara(n)th har maaeiaa mehaa dhukh eaehu mehaa(n)th kehai ||
In power, youth and Maya, the Lord is forgotten; this is the greatest tragedy - so say the spiritual sages.

Aws ipAws rmx hir kIrqn eyhu pdwrQu BwgvMqu lhY ]1]
aas piaas raman har keerathan eaehu padhaarathh bhaagava(n)th lehai ||1||
Hope and desire to sing the Kirtan of the Lord's Praises - this is the treasure of the most fortunate devotees. ||1||

srix smrQ AkQ Agocrw piqq auDwrx nwmu qyrw ]
saran samarathh akathh agocharaa pathith oudhhaaran naam thaeraa ||
O Lord of Sanctuary, all-powerful, imperceptible and unfathomable - Your Name is the Purifier of sinners.

AMqrjwmI nwnk ky suAwmI srbq pUrn Twkuru myrw ]2]2]54]
a(n)tharajaamee naanak kae suaamee sarabath pooran t(h)aakur maeraa ||2||2||54||
The Inner-knower, the Lord and Master of Nanak is totally pervading and permeating everywhere; He is my Lord and Master. ||2||2||54||

This translation is an updated version.