This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
01 - Harjinder Singh - Sewa Thori Maangan Bahuta	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Sewa Thori Maangan Bahuta	HSinghDCWale
07 - Niranjan Singh - Sewa Thori Mangan Buhta	Niranjan Singh (Jawaddi Kalan Wale)	Kirat Virat Kar Dharm Di	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 738

sUhI mhlw 5 Gru 3
soohee mehalaa 5 ghar 3
Soohee, Fifth Mehla, Third House:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

syvw QorI mwgnu bhuqw ]
saevaa thhoree maagan bahuthaa ||
His service is insignificant, but his demands are very great.

mhlu n pwvY khqo phuqw ]1]
mehal n paavai kehatho pahuthaa ||1||
He does not obtain the Mansion of the Lord's Presence, but he says that he has arrived there||1||

jo ipRA mwny iqn kI rIsw ]
jo pria maanae thin kee reesaa ||
He competes with those who have been accepted by the Beloved Lord.

kUVy mUrK kI hwTIsw ]1] rhwau ]
koorrae moorakh kee haat(h)eesaa ||1|| rehaao ||
This is how stubborn the false fool is! ||1||Pause||

ByK idKwvY scu n kmwvY ]
bhaekh dhikhaavai sach n kamaavai ||
He wears religious robes, but he does not practice Truth.

khqo mhlI inkit n AwvY ]2]
kehatho mehalee nikatt n aavai ||2||
He says that he has found the Mansion of the Lord's Presence, but he cannot even get near it. ||2||

AqIqu sdwey mwieAw kw mwqw ]
atheeth sadhaaeae maaeiaa kaa maathaa ||
He says that he is unattached, but he is intoxicated with Maya.

min nhI pRIiq khY muiK rwqw ]3]
man nehee preeth kehai mukh raathaa ||3||
There is no love in his mind, and yet he says that he is imbued with the Lord. ||3||

khu nwnk pRB ibnau sunIjY ]
kahu naanak prabh bino suneejai ||
Says Nanak, hear my prayer, God:

kuclu kToru kwmI mukqu kIjY ]4]
kuchal kat(h)or kaamee mukath keejai ||4||
I am silly, stubborn and filled with sexual desire - please, liberate me! ||4||

drsn dyKy kI vifAweI ]
dharasan dhaekhae kee vaddiaaee ||
I gaze upon the glorious greatness of the Blessed Vision of Your Darshan.

qum@ suKdwqy purK suBweI ]1] rhwau dUjw ]1]7]
thumh sukhadhaathae purakh subhaaee ||1|| rehaao dhoojaa ||1||7||
You are the Giver of Peace, the Loving Primal Being. ||1||Second Pause||1||7||

This translation is an updated version.