This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
04 - Anoop Singh - Kaho Nanak Prabh Bakhsh Karijy	Anoop Singh (Una Sahib Wale)	Jaye Mila Tinah Sajanah	admin

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 738

sUhI mhlw 5 ]
soohee mehalaa 5 ||
Soohee, Fifth Mehla:

bury kwm kau aUiT KloieAw ]
burae kaam ko oot(h) khaloeiaa ||
He gets up early, to do his evil deeds,

nwm kI bylw pY pY soieAw ]1]
naam kee baelaa pai pai soeiaa ||1||
but when it is time to meditate on the Naam, the Name of the Lord, then he sleeps. ||1||

Aausru Apnw bUJY n ieAwnw ]
aousar apanaa boojhai n eiaanaa ||
The ignorant person does not take advantage of the opportunity.

mwieAw moh rMig lptwnw ]1] rhwau ]
maaeiaa moh ra(n)g lapattaanaa ||1|| rehaao ||
He is attached to Maya, and engrossed in worldly delights. ||1||Pause||

loB lhir kau ibgis PUil bYTw ]
lobh lehar ko bigas fool bait(h)aa ||
He rides the waves of greed, puffed up with joy.

swD jnw kw drsu n fITw ]2]
saadhh janaa kaa dharas n ddeet(h)aa ||2||
He does not see the Blessed Vision of the Darshan of the Holy. ||2||

kbhU n smJY AigAwnu gvwrw ]
kabehoo n samajhai agiaan gavaaraa ||
The ignorant clown will never understand.

bhuir bhuir lpitE jMjwrw ]1] rhwau ]
bahur bahur lapattiou ja(n)jaaraa ||1|| rehaao ||
Again and again, he becomes engrossed in entanglements. ||1||Pause||

ibKY nwd krn suix BInw ]
bikhai naadh karan sun bheenaa ||
He listens to the sounds of sin and the music of corruption, and he is pleased.

hir jsu sunq Awlsu min kInw ]3]
har jas sunath aalas man keenaa ||3||
His mind is too lazy to listen to the Praises of the Lord. ||3||

idRsit nwhI ry pyKq AMDy ]
dhrisatt naahee rae paekhath a(n)dhhae ||
You do not see with your eyes - you are so blind!

Coif jwih JUTy siB DMDy ]1] rhwau ]
shhodd jaahi jhoot(h)ae sabh dhha(n)dhhae ||1|| rehaao ||
You shall have to leave all these false affairs. ||1||Pause||

khu nwnk pRB bKs krIjY ]
kahu naanak prabh bakhas kareejai ||
Says Nanak, please forgive me, God.

kir ikrpw moih swDsMgu dIjY ]4]
kar kirapaa mohi saadhhasa(n)g dheejai ||4||
Have Mercy upon me, and bless me with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||4||

qau ikCu pweIAY jau hoeIAY rynw ]
tho kishh paaeeai jo hoeeai raenaa ||
He alone obtains something, who becomes the dust under the feet of all.

ijsih buJwey iqsu nwmu lYnw ]1] rhwau ]2]8]
jisehi bujhaaeae this naam lainaa ||1|| rehaao ||2||8||
And he alone repeats the Naam, whom God causes to understand. ||1||Pause||2||8||

This translation is an updated version.