This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
09 - 50 GYORS - Se Sanjog Karo Mere Pyare - Bhagwant Singh	Various	50 Glorious Years of Recorded Shabads Volume III	makkarjs
06 - Maninder Singh - Sey Sanjog Karo Mere Pyare	Maninder Singh (Sri Nagar Wale)	Daya Karo	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 743

sUhI mhlw 5 ]
soohee mehalaa 5 ||
Soohee, Fifth Mehla:

sy sMjog krhu myry ipAwry ]
sae sa(n)jog karahu maerae piaarae ||
May there be such an auspicious time, O my Beloved,

ijqu rsnw hir nwmu aucwry ]1]
jith rasanaa har naam ouchaarae ||1||
when, with my tongue, I may chant the Lord's Name||1||

suix bynqI pRB dIn dieAwlw ]
sun baenathee prabh dheen dhaeiaalaa ||
Hear my prayer, O God, O Merciful to the meek.

swD gwvih gux sdw rswlw ]1] rhwau ]
saadhh gaavehi gun sadhaa rasaalaa ||1|| rehaao ||
The Holy Saints ever sing the Glorious Praises of the Lord, the Source of Nectar. ||1||Pause||

jIvn rUpu ismrxu pRB qyrw ]
jeevan roop simaran prabh thaeraa ||
Your meditation and remembrance is life-giving, God.

ijsu ik®pw krih bsih iqsu nyrw ]2]
jis kirapaa karehi basehi this naeraa ||2||
You dwell near those upon whom You show mercy. ||2||

jn kI BUK qyrw nwmu Ahwru ]
jan kee bhookh thaeraa naam ahaar ||
Your Name is the food to satisfy the hunger of Your humble servants.

qUM dwqw pRB dyvxhwru ]3]
thoo(n) dhaathaa prabh dhaevanehaar ||3||
You are the Great Giver, O Lord God. ||3||

rwm rmq sMqn suKu mwnw ]
raam ramath sa(n)than sukh maanaa ||
The Saints take pleasure in repeating the Lord's Name.

nwnk dyvnhwr sujwnw ]4]26]32]
naanak dhaevanehaar sujaanaa ||4||26||32||
O Nanak, the Lord, the Great Giver, is All-knowing. ||4||26||32||

This translation is an updated version.