This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
03 - Harjinder Singh - Gur Ki Kaar Kamayi	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Hum Aadmi Hain Ik Dami	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 751

sUhI mhlw 1 kwPI Gru 10
soohee mehalaa 1 kaafee ghar 10
Soohee, First Mehla, Kaafee, Tenth House:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mwxs jnmu dulµBu gurmuiK pwieAw ]
maanas janam dhula(n)bh guramukh paaeiaa ||
For if you depart with virtue, then pain shall never afflict you. ||5||

mnu qnu hoie culµBu jy siqgur BwieAw ]1]
man than hoe chula(n)bh jae sathigur bhaaeiaa ||1||
The mind and body are dyed in the deep red color of devotional love, if it pleases the True Guru. ||1||

clY jnmu svwir vKru scu lY ]
chalai janam savaar vakhar sach lai ||
He departs with his life embellished and successful, taking the merchandise of the True Name.

piq pwey drbwir siqgur sbid BY ]1] rhwau ]
path paaeae dharabaar sathigur sabadh bhai ||1|| rehaao ||
He is honored in the Darbaar, the Royal Court, of the Lord, through the Shabad, the Word of the True Guru, and the Fear of God. ||1||Pause||

min qin scu slwih swcy min BwieAw ]
man than sach salaahi saachae man bhaaeiaa ||
One who praises the True Lord with his mind and body, pleases the Mind of the True Lord.

lwil rqw mnu mwinAw guru pUrw pwieAw ]2]
laal rathaa man maaniaa gur pooraa paaeiaa ||2||
Attuned to the Beloved Lord, the mind is appeased, and finds the Perfect Guru. ||2||

hau jIvw gux swir AMqir qU vsY ]
ho jeevaa gun saar a(n)thar thoo vasai ||
I live, by cherishing Your Glorious Virtues; You dwell deep within me.

qUM vsih mn mwih shjy ris rsY ]3]
thoo(n) vasehi man maahi sehajae ras rasai ||3||
You dwell within my mind, and so it naturally celebrates in joyful delight. ||3||

mUrK mn smJwie AwKau kyqVw ]
moorakh man samajhaae aakho kaetharraa ||
O my foolish mind, how can I teach and instruct you?

gurmuiK hir gux gwie rMig rMgyqVw ]4]
guramukh har gun gaae ra(n)g ra(n)gaetharraa ||4||
As Gurmukh, sing the Glorious Praises of the Lord, and so become attuned to His Love. ||4||

inq inq irdY smwil pRIqmu Awpxw ]
nith nith ridhai samaal preetham aapanaa ||
Continually, continuously, remember and cherish your Beloved Lord in your heart.

jy clih gux nwil nwhI duKu sMqwpxw ]5]
jae chalehi gun naal naahee dhukh sa(n)thaapanaa ||5||
For if you depart with virtue, then pain shall never afflict you. ||5||

mnmuK Brim Bulwxw nw iqsu rMgu hY ]
manamukh bharam bhulaanaa naa this ra(n)g hai ||
The self-willed manmukh wanders around, deluded by doubt; he does not enshrine love for the Lord.

mrsI hoie ivfwxw min qin BMgu hY ]6]
marasee hoe viddaanaa man than bha(n)g hai ||6||
He dies as a stranger to his own self, and his mind and body are spoiled. ||6||

gur kI kwr kmwie lwhw Gir AwixAw ]
gur kee kaar kamaae laahaa ghar aaniaa ||
Performing service to the Guru, you shall go home with the profit.

gurbwxI inrbwxu sbid pCwixAw ]7]
gurabaanee nirabaan sabadh pashhaaniaa ||7||
Through the Word of the Guru's Bani, and the Shabad, the Word of God, the state of Nirvaanaa is attained. ||7||

iek nwnk kI Ardwis jy quDu BwvsI ]
eik naanak kee aradhaas jae thudhh bhaavasee ||
Nanak makes this one prayer: if it pleases Your Will,

mY dIjY nwm invwsu hir gux gwvsI ]8]1]3]
mai dheejai naam nivaas har gun gaavasee ||8||1||3||
bless me with a home in Your Name, Lord, that I may sing Your Glorious Praises. ||8||1||3||

This translation is an updated version.