This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
Amolak Singh - Aaiyaa Dhooron Chal Ke	Amolak Singh	In Loving Memory (A Tribute)	moneysingh
05 - Harjinder Singh - Haun Ayaa Dooron Chal Ke	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Hum Chaakar Gobind Ke	HSinghDCWale
01 - Anoop Singh - Hoan Aaya Dooron Chalke	Anoop Singh (Una Sahib Wale)	Eh Ardas Hamari Suami	admin
01 - Joginder Singh Riar - Hau Aaya Dooroh Chal Kai	Joginder Singh Riar (Ludhiane Wale)	Hau Aaya Dooroh Chal Kai	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 763

sUhI mhlw 5 guxvMqI ]
soohee mehalaa 5 gunava(n)thee ||
Soohee, Fifth Mehla, Gunvantee ~ The Worthy And Virtuous Bride:

jo dIsY gurisKVw iqsu iniv iniv lwgau pwie jIau ]
jo dheesai gurasikharraa this niv niv laago paae jeeo ||
When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet.

AwKw ibrQw jIA kI guru sjxu dyih imlwie jIau ]
aakhaa birathhaa jeea kee gur sajan dhaehi milaae jeeo ||
I tell to him the pain of my soul, and beg him to unite me with the Guru, my Best Friend.

soeI dis aupdysVw myrw mnu Anq n kwhU jwie jIau ]
soee dhas oupadhaesarraa maeraa man anath n kaahoo jaae jeeo ||
I ask that he impart to me such an understanding, that my mind will not go out wandering anywhere else.

iehu mnu qY kUM fyvsw mY mwrgu dyhu bqwie jIau ]
eihu man thai koo(n) ddaevasaa mai maarag dhaehu bathaae jeeo ||
I dedicate this mind to you. Please, show me the Path to God.

hau AwieAw dUrhu cil kY mY qkI qau srxwie jIau ]
ho aaeiaa dhoorahu chal kai mai thakee tho saranaae jeeo ||
I have come so far, seeking the Protection of Your Sanctuary.

mY Awsw rKI iciq mih myrw sBo duKu gvwie jIau ]
mai aasaa rakhee chith mehi maeraa sabho dhukh gavaae jeeo ||
Within my mind, I place my hopes in You; please, take my pain and suffering away!

iequ mwrig cly BweIAVy guru khY su kwr kmwie jIau ]
eith maarag chalae bhaaeearrae gur kehai s kaar kamaae jeeo ||
So walk on this Path, O sister soul-brides; do that work which the Guru tells you to do.

iqAwgyN mn kI mqVI ivswryN dUjw Bwau jIau ]
thiaagae(n) man kee matharree visaarae(n) dhoojaa bhaao jeeo ||
Abandon the intellectual pursuits of the mind, and forget the love of duality.

ieau pwvih hir drswvVw nh lgY qqI vwau jIau ]
eio paavehi har dharasaavarraa neh lagai thathee vaao jeeo ||
In this way, you shall obtain the Blessed Vision of the Lord's Darshan; the hot winds shall not even touch you.

hau Awphu boil n jwxdw mY kihAw sBu hukmwau jIau ]
ho aapahu bol n jaanadhaa mai kehiaa sabh hukamaao jeeo ||
By myself, I do not even know how to speak; I speak all that the Lord commands.

hir Bgiq Kjwnw bKisAw guir nwnik kIAw pswau jIau ]
har bhagath khajaanaa bakhasiaa gur naanak keeaa pasaao jeeo ||
I am blessed with the treasure of the Lord's devotional worship; Guru Nanak has been kind and compassionate to me.

mY bhuiV n iqRsnw BuKVI hau rjw iqRpiq AGwie jIau ]
mai bahurr n thrisanaa bhukharree ho rajaa thripath aghaae jeeo ||
I shall never again feel hunger or thirst; I am satisfied, satiated and fulfilled.

jo gur dIsY isKVw iqsu iniv iniv lwgau pwie jIau ]3]
jo gur dheesai sikharraa this niv niv laago paae jeeo ||3||
When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet. ||3||

This translation is an updated version.