This shabad has been sung by the following:
This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Bilaaval on Pannaa 795
siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
ik oa(n)kaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||
One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace:
rwgu iblwvlu mhlw 1 caupdy Gru 1 ]
raag bilaaval mehalaa 1 choupadhae ghar 1 ||
Raag Bilaaval, First Mehla, Chau-Paday, First House:
qU sulqwnu khw hau mIAw qyrI kvn vfweI ]
thoo sulathaan kehaa ho meeaa thaeree kavan vaddaaee ||
You are the Emperor, and I call You a chief - how does this add to Your greatness?
jo qU dyih su khw suAwmI mY mUrK khxu n jweI ]1]
jo thoo dhaehi s kehaa suaamee mai moorakh kehan n jaaee ||1||
As You permit me, I praise You, O Lord and Master; I am ignorant, and I cannot chant Your Praises. ||1||
qyry gux gwvw dyih buJweI ]
thaerae gun gaavaa dhaehi bujhaaee ||
Please bless me with such understanding, that I may sing Your Glorious Praises.
jYsy sc mih rhau rjweI ]1] rhwau ]
jaisae sach mehi reho rajaaee ||1|| rehaao ||
May I dwell in Truth, according to Your Will. ||1||Pause||
jo ikCu hoAw sBu ikCu quJ qy qyrI sB AsnweI ]
jo kishh hoaa sabh kishh thujh thae thaeree sabh asanaaee ||
Whatever has happened, has all come from You. You are All-knowing.
qyrw AMqu n jwxw myry swihb mY AMDuly ikAw cqurweI ]2]
thaeraa a(n)th n jaanaa maerae saahib mai a(n)dhhulae kiaa chathuraaee ||2||
Your limits cannot be known, O my Lord and Master; I am blind - what wisdom do I have? ||2||
ikAw hau kQI kQy kiQ dyKw mY AkQu n kQnw jweI ]
kiaa ho kathhee kathhae kathh dhaekhaa mai akathh n kathhanaa jaaee ||
What should I say? While talking, I talk of seeing, but I cannot describe the indescribable.
jo quDu BwvY soeI AwKw iqlu qyrI vifAweI ]3]
jo thudhh bhaavai soee aakhaa thil thaeree vaddiaaee ||3||
As it pleases Your Will, I speak; it is just the tiniest bit of Your greatness. ||3||
eyqy kUkr hau bygwnw Baukw iesu qn qweI ]
eaethae kookar ho baegaanaa bhoukaa eis than thaaee ||
Among so many dogs, I am an outcast; I bark for my body's belly.
Bgiq hIxu nwnku jy hoiegw qw KsmY nwau n jweI ]4]1]
bhagath heen naanak jae hoeigaa thaa khasamai naao n jaaee ||4||1||
Without devotional worship, O Nanak, even so, still, my Master's Name does not leave me. ||4||1||
This translation is an updated version.
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
