This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
08 - Dya Singh - Gur Purai Meri	Dya Singh (Australia)	Gurbani Yatra 1	admin
01 - Nirmal Singh Nagpuri - Gur Pooray Meri Raakh Layi	Nirmal Singh Nagpuri (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Gur Pooray Meri Raakh Layi (2007)	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaaval on Pannaa 823

iblwvlu mhlw 5 ]
bilaaval mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehla:

guir pUrY myrI rwiK leI ]
gur poorai maeree raakh lee ||
The Perfect Guru has has saved me.

AMimRq nwmu irdy mih dIno jnm jnm kI mYlu geI ]1] rhwau ]
a(n)mrith naam ridhae mehi dheeno janam janam kee mail gee ||1|| rehaao ||
He has enshrined the Ambrosial Name of the Lord within my heart, and the filth of countless incarnations has been washed away. ||1||Pause||

invry dUq dust bYrweI gur pUry kw jipAw jwpu ]
nivarae dhooth dhusatt bairaaee gur poorae kaa japiaa jaap ||
The demons and wicked enemies are driven out, by meditating, and chanting the Chant of the Perfect Guru.

khw krY koeI bycwrw pRB myry kw bf prqwpu ]1]
kehaa karai koee baechaaraa prabh maerae kaa badd parathaap ||1||
What can any wretched creature do to me? The radiance of my God is gloriously great. ||1||

ismir ismir ismir suKu pwieAw crn kml rKu mn mwhI ]
simar simar simar sukh paaeiaa charan kamal rakh man maahee ||
Meditating, meditating, meditating in remembrance, I have found peace; I have enshrined His Lotus Feet within my mind.

qw kI srin pirE nwnk dwsu jw qy aUpir ko nwhI ]2]12]98]
thaa kee saran pariou naanak dhaas jaa thae oopar ko naahee ||2||12||98||
Slave Nanak has entered His Sanctuary; there is none above Him. ||2||12||98||

This translation is an updated version.