This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
05 - Ravinder Singh - Mangal Saaj Bhaya	Ravinder Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Eh Mann Sundar Apna	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaaval on Pannaa 845

iblwvlu mhlw 5 CMq
bilaaval mehalaa 5 shha(n)tha
Bilaaval, Fifth Mehla, Chhant:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mMgl swju BieAw pRBu Apnw gwieAw rwm ]
ma(n)gal saaj bhaeiaa prabh apanaa gaaeiaa raam ||
The time of rejoicing has come; I sing of my Lord God.

AibnwsI vru suixAw min aupijAw cwieAw rwm ]
abinaasee var suniaa man oupajiaa chaaeiaa raam ||
I have heard of my Imperishable Husband Lord, and happiness fills my mind.

min pRIiq lwgY vfY BwgY kb imlIAY pUrn pqy ]
man preeth laagai vaddai bhaagai kab mileeai pooran pathae ||
My mind is in love with Him; when shall I realize my great good fortune, and meet with my Perfect Husband?

shjy smweIAY goivMdu pweIAY dyhu sKIey moih mqy ]
sehajae samaaeeai govi(n)dh paaeeai dhaehu sakheeeae mohi mathae ||
If only I could meet the Lord of the Universe, and be automatically absorbed into Him; tell me how, O my companions!

idnu rYix TwFI krau syvw pRBu kvn jugqI pwieAw ]
dhin rain t(h)aadtee karo saevaa prabh kavan jugathee paaeiaa ||
Day and night, I stand and serve my God; how can I attain Him?

ibnvMiq nwnk krhu ikrpw lYhu moih liV lwieAw ]1]
binava(n)th naanak karahu kirapaa laihu mohi larr laaeiaa ||1||
Prays Nanak, have mercy on me, and attach me to the hem of Your robe, O Lord. ||1||

BieAw smwhVw hir rqnu ivswhw rwm ]
bhaeiaa samaaharraa har rathan visaahaa raam ||
Joy has come! I have purchased the jewel of the Lord.

KojI Koij lDw hir sMqn pwhw rwm ]
khojee khoj ladhhaa har sa(n)than paahaa raam ||
Searching, the seeker has found the Lord with the Saints.

imly sMq ipAwry dieAw Dwry kQih AkQ bIcwro ]
milae sa(n)th piaarae dhaeiaa dhhaarae kathhehi akathh beechaaro ||
I have met the Beloved Saints, and they have blessed me with their kindness; I contemplate the Unspoken Speech of the Lord.

iek iciq iek min iDAwie suAwmI lwie pRIiq ipAwro ]
eik chith eik man dhhiaae suaamee laae preeth piaaro ||
With my consciousness centered, and my mind one-pointed, I meditate on my Lord and Master, with love and affection.

kr joiV pRB pih kir ibnµqI imlY hir jsu lwhw ]
kar jorr prabh pehi kar bina(n)thee milai har jas laahaa ||
With my palms pressed together, I pray unto God, to bless me with the profit of the Lord's Praise.

ibnvMiq nwnk dwsu qyrw myrw pRBu Agm AQwhw ]2]
binava(n)th naanak dhaas thaeraa maeraa prabh agam athhaahaa ||2||
Prays Nanak, I am Your slave. My God is inaccessible and unfathomable. ||2||

swhw Atlu gixAw pUrn sMjogo rwm ]
saahaa attal ganiaa pooran sa(n)jogo raam ||
The date for my wedding is set, and cannot be changed; my union with the Lord is perfect.

suKh smUh BieAw gieAw ivjogo rwm ]
sukheh samooh bhaeiaa gaeiaa vijogo raam ||
I am totally at peace, and my separation from Him has ended.

imil sMq Awey pRB iDAwey bxy Acrj jw\IAW ]
mil sa(n)th aaeae prabh dhhiaaeae banae acharaj jaan(j)eeaaa(n) ||
The Saints meet and come together, and meditate on God; they form a wondrous wedding party.

imil iekqR hoey shij Foey min pRIiq aupjI mw\IAw ]
mil eikathr hoeae sehaj dtoeae man preeth oupajee maan(j)eeaa ||
Gathering together, they arrive with poise and grace, and love fills the minds of the bride's family.

imil joiq joqI Eiq poqI hir nwmu siB rs Bogo ]
mil joth jothee outh pothee har naam sabh ras bhogo ||
Her light blends with His Light, through and through, and everyone enjoys the Nectar of the Lord's Name.

ibnvMiq nwnk sB sMiq mylI pRBu krx kwrx jogo ]3]
binava(n)th naanak sabh sa(n)th maelee prabh karan kaaran jogo ||3||
Prays Nanak, the Saints have totally united me with God, the All-powerful Cause of causes. ||3||

Bvnu suhwvVw Driq sBwgI rwm ]
bhavan suhaavarraa dhharath sabhaagee raam ||
Beautiful is my home, and beauteous is the earth.

pRBu Gir AwieAVw gur crxI lwgI rwm ]
prabh ghar aaeiarraa gur charanee laagee raam ||
God has entered the home of my heart; I touch the Guru's feet.

gur crx lwgI shij jwgI sgl ieCw puMnIAw ]
gur charan laagee sehaj jaagee sagal eishhaa pu(n)neeaa ||
Grasping the Guru's feet, I awake in peace and poise. All my desires are fulfilled.

myrI Aws pUrI sMq DUrI hir imly kMq ivCuMinAw ]
maeree aas pooree sa(n)th dhhooree har milae ka(n)th vishhu(n)niaa ||
My hopes are fulfilled, through the dust of the feet of the Saints. After such a long separation, I have met my Husband Lord.

Awnµd Anidnu vjih vwjy AhM miq mn kI iqAwgI ]
aana(n)dh anadhin vajehi vaajae aha(n) math man kee thiaagee ||
Night and day, the sounds of ecstasy resound and resonate; I have forsaken my stubborn-minded intellect.

ibnvMiq nwnk srix suAwmI sMqsMig ilv lwgI ]4]1]
binava(n)th naanak saran suaamee sa(n)thasa(n)g liv laagee ||4||1||
Prays Nanak, I seek the Sanctuary of my Lord and Master; in the Society of the Saints, I am lovingly attuned to Him. ||4||1||

This translation is an updated version.