This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
04 - Harjinder Singh - Hum Dolat Beri Paap Bhari Hai	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Kirpa Karo Hum Deen Ke Daate	admin
02 - Nirmal Singh Nagpuri - Pawan Lagey Mat Jai	Nirmal Singh Nagpuri (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Deen Deyaal Bharossey Tere	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 878

rwmklI mhlw 1 ]
raamakalee mehalaa 1 ||
Raamkalee, First Mehla:

hm folq byVI pwp BrI hY pvxu lgY mqu jweI ]
ham ddolath baerree paap bharee hai pavan lagai math jaaee ||
My boat is wobbly and unsteady; it is filled with sins. The wind is rising - what if it tips over?

snmuK isD Bytx kau Awey inhcau dyih vifAweI ]1]
sanamukh sidhh bhaettan ko aaeae nihacho dhaehi vaddiaaee ||1||
As sunmukh, I have turned to the Guru; O my Perfect Master; please be sure to bless me with Your glorious greatness. ||1||

gur qwir qwrxhwirAw ]
gur thaar thaaranehaariaa ||
O Guru, my Saving Grace, please carry me across the world-ocean.

dyih Bgiq pUrn AivnwsI hau quJ kau bilhwirAw ]1] rhwau ]
dhaehi bhagath pooran avinaasee ho thujh ko balihaariaa ||1|| rehaao ||
Bless me with devotion to the perfect, imperishable Lord God; I am a sacrifice to You. ||1||Pause||

isD swiDk jogI Aru jMgm eyku isDu ijnI iDAwieAw ]
sidhh saadhhik jogee ar ja(n)gam eaek sidhh jinee dhhiaaeiaa ||
He alone is a Siddha, a seeker, a Yogi, a wandering pilgrim, who meditates on the One Perfect Lord.

prsq pYr isJq qy suAwmI AKru ijn kau AwieAw ]2]
parasath pair sijhath thae suaamee akhar jin ko aaeiaa ||2||
Touching the feet of the Lord Master, they are emancipated; they come to receive the Word of the Teachings. ||2||

jp qp sMjm krm n jwnw nwmu jpI pRB qyrw ]
jap thap sa(n)jam karam n jaanaa naam japee prabh thaeraa ||
I know nothing of charity, meditation, self-discipline or religious rituals; I only chant Your Name, God.

guru prmysru nwnk ByitE swcY sbid inbyrw ]3]6]
gur paramaesar naanak bhaettiou saachai sabadh nibaeraa ||3||6||
Nanak has met the Guru, the Transcendent Lord God; through the True Word of His Shabad, he is set free. ||3||6||

This translation is an updated version.