This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
02 - Harjinder Singh - Mat Variyo Re Jogiya	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Gallin Yog Na Hoye	admin

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 886

rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 2
raag raamakalee mehalaa 5 ghar 2
Raag Raamkalee, Fifth Mehla, Second House:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

cwir pukwrih nw qU mwnih ]
chaar pukaarehi naa thoo maanehi ||
The four Vedas proclaim it, but you don't believe them.

Ktu BI eykw bwq vKwnih ]
khatt bhee eaekaa baath vakhaanehi ||
The six Shaastras also say one thing.

ds AstI imil eyko kihAw ]
dhas asattee mil eaeko kehiaa ||
The eighteen Puraanas all speak of the One God.

qw BI jogI Bydu n lihAw ]1]
thaa bhee jogee bhaedh n lehiaa ||1||
Even so, Yogi, you do not understand this mystery. ||1||

ikMkurI AnUp vwjY ]
ki(n)kuree anoop vaajai ||
The celestial harp plays the incomparable melody,

jogIAw mqvwro ry ]1] rhwau ]
jogeeaa mathavaaro rae ||1|| rehaao ||
but in your intoxication, you do not hear it, O Yogi. ||1||Pause||

pRQmy visAw sq kw KyVw ]
prathhamae vasiaa sath kaa khaerraa ||
In the first age, the Golden Age, the village of truth was inhabited.

iqRqIey mih ikCu BieAw duqyVw ]
thritheeeae mehi kishh bhaeiaa dhuthaerraa ||
In the Silver Age of Traytaa Yuga, things began to decline.

duqIAw ArDo AriD smwieAw ]
dhutheeaa aradhho aradhh samaaeiaa ||
In the Brass Age of Dwaapur Yuga, half of it was gone.

eyku rihAw qw eyku idKwieAw ]2]
eaek rehiaa thaa eaek dhikhaaeiaa ||2||
Now, only one leg of Truth remains, and the One Lord is revealed. ||2||

eykY sUiq proey mxIey ]
eaekai sooth paroeae maneeeae ||
The beads are strung upon the one thread.

gwTI iBin iBin iBin iBin qxIey ]
gaat(h)ee bhin bhin bhin bhin thaneeeae ||
By means of many, various, diverse knots, they are tied, and kept separate on the string.

iPrqI mwlw bhu ibiD Bwie ]
firathee maalaa bahu bidhh bhaae ||
The beads of the mala are lovingly chanted upon in many ways.

iKMicAw sUqu q AweI Qwie ]3]
khi(n)chiaa sooth th aaee thhaae ||3||
When the thread is pulled out, the beads come together in one place. ||3||

chu mih eykY mtu hY kIAw ]
chahu mehi eaekai matt hai keeaa ||
Throughout the four ages, the One Lord made the body His temple.

qh ibKVy Qwn Aink iKVkIAw ]
theh bikharrae thhaan anik khirrakeeaa ||
It is a treacherous place, with several windows.

Kojq Kojq duAwry AwieAw ]
khojath khojath dhuaarae aaeiaa ||
Searching and searching, one comes to the Lord's door.

qw nwnk jogI mhlu Gru pwieAw ]4]
thaa naanak jogee mehal ghar paaeiaa ||4||
Then, O Nanak, the Yogi attains a home in the Mansion of the Lord's Presence. ||4||

ieau ikMkurI AwnUp vwjY ]
eio ki(n)kuree aanoop vaajai ||
Thus, the celestial harp plays the incomparable melody;

suix jogI kY min mITI lwgY ]1] rhwau dUjw ]1]12]
sun jogee kai man meet(h)ee laagai ||1|| rehaao dhoojaa ||1||12||
hearing it, the Yogi's mind finds it sweet. ||1||Second Pause||1||12||

This translation is an updated version.