This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
04 - Nirmal Singh Nagpuri - Kirtan Nirmolak Heera	Nirmal Singh Nagpuri (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Prem Sehat Gal Lave	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 893

rwmklI mhlw 5 ]
raamakalee mehalaa 5 ||
Raamkalee, Fifth Mehla:

rqn jvyhr nwm ]
rathan javaehar naam ||
The Naam, the Name of the Lord, is a jewel, a ruby.

squ sMqoKu igAwn ]
sath sa(n)thokh giaan ||
It brings Truth, contentment and spiritual wisdom.

sUK shj dieAw kw poqw ] hir Bgqw hvwlY hoqw ]1]
sookh sehaj dhaeiaa kaa pothaa || har bhagathaa havaalai hothaa ||1||
The Lord entrusts the treasures of peace, intuition and kindness to His devotees. ||1||

myry rwm ko BMfwru ]
maerae raam ko bha(n)ddaar ||
This is the treasure of my Lord.

Kwq Kric kCu qoit n AwvY AMqu nhI hir pwrwvwru ]1] rhwau ]
khaath kharach kashh thott n aavai a(n)th nehee har paaraavaar ||1|| rehaao ||
Consuming and expending it, it is never used up. The Lord has no end or limitation. ||1||Pause||

kIrqnu inrmolk hIrw ]
keerathan niramolak heeraa ||
The Kirtan of the Lord's Praise is a priceless diamond.

Awnµd guxI ghIrw ]
aana(n)dh gunee geheeraa ||
It is the ocean of bliss and virtue.

Anhd bwxI pUMjI ]
anehadh baanee poo(n)jee ||
In the Word of the Guru's Bani is the wealth of the unstruck sound current.

sMqn hiQ rwKI kUMjI ]2]
sa(n)than hathh raakhee koo(n)jee ||2||
The Saints hold the key to it in their hands. ||2||

suMn smwiD guPw qh Awsnu ]
su(n)n samaadhh gufaa theh aasan ||
They sit there, in the cave of deep Samaadhi;

kyvl bRhm pUrn qh bwsnu ]
kaeval breham pooran theh baasan ||
the unique, perfect Lord God dwells there.

Bgq sMig pRBu gosit krq ]
bhagath sa(n)g prabh gosatt karath ||
God holds conversations with His devotees.

qh hrK n sog n jnm n mrq ]3]
theh harakh n sog n janam n marath ||3||
There is no pleasure or pain, no birth or death there. ||3||

kir ikrpw ijsu Awip idvwieAw ]
kar kirapaa jis aap dhivaaeiaa ||
One whom the Lord Himself blesses with His Mercy,

swDsMig iqin hir Dnu pwieAw ]
saadhhasa(n)g thin har dhhan paaeiaa ||
obtains the Lord's wealth in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

dieAwl purK nwnk Ardwis ]
dhaeiaal purakh naanak aradhaas ||
Nanak prays to the merciful Primal Lord;

hir myrI vrqix hir myrI rwis ]4]24]35]
har maeree varathan har maeree raas ||4||24||35||
the Lord is my merchandise, and the Lord is my capital. ||4||24||35||

This translation is an updated version.