This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
01 - Harnam Singh - Kirpa	Harnam Singh (Sri Nagar Wale)	Kirpa Vol 6	HSinghDCWale
03 - Satvinder Singh & Harvinder Singh - Teri Saran Tere	Satvinder Singh & Harvinder Singh	Karaj Tera Hovai Poora	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bhairao on Pannaa 1139

BYrau mhlw 5 ]
bhairo mehalaa 5 ||
Bhairao, Fifth Mehla:

ijsu qU rwKih iqsu kaunu mwrY ]
jis thoo raakhehi this koun maarai ||
Who can kill that person whom You protect, O Lord?

sB quJ hI AMqir sgl sMswrY ]
sabh thujh hee a(n)thar sagal sa(n)saarai ||
All beings, and the entire universe, is within You.

koit aupwv icqvq hY pRwxI ]
kott oupaav chithavath hai praanee ||
The mortal thinks up millions of plans,

so hovY ij krY coj ivfwxI ]1]
so hovai j karai choj viddaanee ||1||
but that alone happens, which the Lord of wondrous plays does. ||1||

rwKhu rwKhu ikrpw Dwir ]
raakhahu raakhahu kirapaa dhhaar ||
Save me, save me, O Lord; shower me with Your Mercy.

qyrI srix qyrY drvwir ]1] rhwau ]
thaeree saran thaerai dharavaar ||1|| rehaao ||
I seek Your Sanctuary, and Your Court. ||1||Pause||

ijin syivAw inrBau suKdwqw ]
jin saeviaa nirabho sukhadhaathaa ||
Whoever serves the Fearless Lord, the Giver of Peace,

iqin Bau dUir kIAw eyku prwqw ]
thin bho dhoor keeaa eaek paraathaa ||
is rid of all his fears; he knows the One Lord.

jo qU krih soeI Puin hoie ]
jo thoo karehi soee fun hoe ||
Whatever You do, that alone comes to pass in the end.

mwrY n rwKY dUjw koie ]2]
maarai n raakhai dhoojaa koe ||2||
There is no other who can kill or protect us. ||2||

ikAw qU socih mwxs bwix ]
kiaa thoo sochehi maanas baan ||
What do you think, with your human understanding?

AMqrjwmI purKu sujwxu ]
a(n)tharajaamee purakh sujaan ||
The All-knowing Lord is the Searcher of Hearts.

eyk tyk eyko AwDwru ]
eaek ttaek eaeko aadhhaar ||
The One and only Lord is my Support and Protection.

sB ikCu jwxY isrjxhwru ]3]
sabh kishh jaanai sirajanehaar ||3||
The Creator Lord knows everything. ||3||

ijsu aUpir ndir kry krqwru ]
jis oopar nadhar karae karathaar ||
That person who is blessed by the Creator's Glance of Grace

iqsu jn ky siB kwj svwir ]
this jan kae sabh kaaj savaar ||
all his affairs are resolved.

iqs kw rwKw eyko soie ]
this kaa raakhaa eaeko soe ||
The One Lord is his Protector.

jn nwnk ApiV n swkY koie ]4]4]17]
jan naanak aparr n saakai koe ||4||4||17||
O servant Nanak, no one can equal him. ||4||4||17||

This translation is an updated version.