Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
06 - Joginder Singh Riar - Tum Sharnaee Joginder Singh Riar (Ludhiane Wale) Ghar Bahar Tera Bharwasa HSinghDCWale
06 - Nirmal Singh Nagpuri - Thakur Tum Sarnai Aia Nirmal Singh Nagpuri (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Prem Sehat Gal Lave HSinghDCWale
01 - Ravinder Singh - Tum Sarnayee Aaya Ravinder Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Tum Sarnaee Aaya nihang

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Saarang on Pannaa 1218

swrg mhlw 5 ]
saarag mehalaa 5 ||
Saarang, Fifth Mehla:

Twkur qum@ srxweI AwieAw ]
t(h)aakur thumh saranaaee aaeiaa ||
O my Lord and Master, I have come to Your Sanctuary.

auqir gieE myry mn kw sMsw jb qy drsnu pwieAw ]1] rhwau ]
outhar gaeiou maerae man kaa sa(n)saa jab thae dharasan paaeiaa ||1|| rehaao ||
The anxiety of my mind departed, when I gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause||

Anbolq myrI ibrQw jwnI Apnw nwmu jpwieAw ]
anabolath maeree birathhaa jaanee apanaa naam japaaeiaa ||
You know my condition, without my speaking. You inspire me to chant Your Name.

duK nwTy suK shij smwey And And gux gwieAw ]1]
dhukh naat(h)ae sukh sehaj samaaeae anadh anadh gun gaaeiaa ||1||
My pains are gone, and I am absorbed in peace, poise and bliss, singing Your Glorious Praises. ||1||

bwh pkir kiF lIny Apuny igRh AMD kUp qy mwieAw ]
baah pakar kadt leenae apunae grih a(n)dhh koop thae maaeiaa ||
Taking me by the arm, You lifted me up, out of the deep dark pit of household and Maya.

khu nwnk guir bMDn kwty ibCurq Awin imlwieAw ]2]51]74]
kahu naanak gur ba(n)dhhan kaattae bishhurath aan milaaeiaa ||2||51||74||
Says Nanak, the Guru has broken my bonds, and ended my separaation; He has united me with God. ||2||51||74||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.025 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Forum |