This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
04 - Anoop Singh - Tujh Bin Ghari Na Jivna	Anoop Singh (Una Sahib Wale)	Paap Kamavdeya Tera Koi Na Beli Ram	HSinghDCWale
02 - Niranjan Singh - Tujh Bin Ghari	Niranjan Singh (Jawaddi Kalan Wale)	Tu Mero Piyaro	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 203

rwgu gauVI bYrwgix mhlw 5
raag gourree bairaagan mehalaa 5
Raag Gauree Bairaagan, Fifth Mehla:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

dX gusweI mIqulw qUM sMig hmwrY bwsu jIau ]1] rhwau ]
dhay gusaaee meethulaa thoo(n) sa(n)g hamaarai baas jeeo ||1|| rehaao ||
O Dear Lord God, my Best Friend, please, abide with me. ||1||Pause||

quJ ibnu GrI n jIvnw iDRgu rhxw sMswir ]
thujh bin gharee n jeevanaa dhhrig rehanaa sa(n)saar ||
Without You, I cannot live, even for an instant, and my life in this world is cursed.

jIA pRwx suKdwiqAw inmK inmK bilhwir jI ]1]
jeea praan sukhadhaathiaa nimakh nimakh balihaar jee ||1||
O Breath of Life of the soul, O Giver of peace, each and every instant I am a sacrifice to You. ||1||

hsq Alµbnu dyhu pRB grqhu auDru gopwl ]
hasath ala(n)ban dhaehu prabh garathahu oudhhar gopaal ||
Please, God, give me the Support of Your Hand; lift me up and pull me out of this pit, O Lord of the World.

moih inrgun miq QorIAw qUM sd hI dIn dieAwl ]2]
mohi niragun math thhoreeaa thoo(n) sadh hee dheen dhaeiaal ||2||
I am worthless, with such a shallow intellect; You are always Merciful to the meek. ||2||

ikAw suK qyry sMmlw kvn ibDI bIcwr ]
kiaa sukh thaerae sa(n)malaa kavan bidhhee beechaar ||
What comforts of Yours can I dwell upon? How can I contemplate You?

srix smweI dws ihq aUcy Agm Apwr ]3]
saran samaaee dhaas hith oochae agam apaar ||3||
You lovingly absorb Your slaves into Your Sanctuary, O Lofty, Inaccessible and Infinite Lord. ||3||

sgl pdwrQ Ast isiD nwm mhw rs mwih ]
sagal padhaarathh asatt sidhh naam mehaa ras maahi ||
All wealth, and the eight miraculous spiritual powers are in the supremely sublime essence of the Naam, the Name of the Lord.

supRsMn Bey kysvw sy jn hir gux gwih ]4]
suprasa(n)n bheae kaesavaa sae jan har gun gaahi ||4||
Those humble beings, with whom the beautifully-haired Lord is thoroughly pleased, sing the Glorious Praises of the Lord. ||4||

mwq ipqw suq bMDpo qUM myry pRwx ADwr ]
maath pithaa suth ba(n)dhhapo thoo(n) maerae praan adhhaar ||
You are my mother, father, son and relative; You are the Support of the breath of life.

swDsMig nwnku BjY ibKu qirAw sMswru ]5]1]116]
saadhhasa(n)g naanak bhajai bikh thariaa sa(n)saar ||5||1||116||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak meditates on the Lord, and swims across the poisonous world-ocean. ||5||1||116||

This translation is an updated version.